Ozzuu Bible
Compare Job 27:15Ozzuu Bible - comparison
Job 27:15
Found 31 translations
Config
15
A epidemia sepultará aqueles que lhe sobreviverem, e as suas viúvas não lamentarão por eles.
15
Aqueles que permanecem nele serão enterrados na morte; e suas viúvas não chorarão.
15
E os que puderem sobreviver serão levados à cova, pela doença ou pelas pragas, sem terem ninguém para chorar a sua morte, nem sequer as suas mulheres.
15
Os que ficarem dele, na morte serão enterrados, e as suas viúvas não o chorarão.
15
Those of his who remain are buried by plague, and their widows do not weep.
15
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
15
Those that remain of him shall be buried in death, and his widows shall make no lamentation.
15
Seus sobreviventes serão sepultados na morte, e suas viúvas não os chorarão.
15
Quem sobreviver será enterrado pela Peste,[s] e suas viúvas não os chorarão.
15
They, that be residue of him, shall be buried in perishing; and the widows of him shall not weep. (They, who be left of him, shall die from disease; and their widows shall not weep for them.)
15
They, that be residue of him, shall be buried in perishing; and the widows of him shall not weep.
15
Quem escapar da guerra e da fome morrerá de peste, e ninguém chorará a morte dos filhos do perverso, nem mesmo suas esposas.
15
Os que dele restarem serão sepultados, acometidos por pestilência, e suas viúvas não os lamentarão.
15
ⓔ Os seus descendentes que sobreviverem morrerão pela peste, e as suas viúvas não chorarão.
15
Os que ficarem dele, pela peste serão sepultados, e as suas viúvas não chorarão.
15
Os que ficarem dele na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.
15
Os que ficarem dele na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.
15
Os que ficarem dele, pela peste serão sepultados, e as suas viúvas não chorarão.
15
Os sobreviventes serão sepultados pela peste, e suas viúvas não chorarão por eles.
15
Os que deles sobrevivem irão perecer, e ninguém terá piedade de suas viúvas.
15
A morte sepultará os seus sobreviventes e as suas viúvas nem sequer chorarão por eles.
15
A morte sepultará os seus sobreviventes e as suas viúvas nem sequer chorarão por eles.
15
Os que ficarem dele, na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.
15
Os que ficarem dele na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.
15
Os que dele restarem serão sepultados na ruína e as suas viúvas não chorarão.
15
Os seus sobreviventes serão sepultados na morte, e as suas viúvas não o chorarão.
15
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.