Ozzuu Bible
Compare Job 24:7Ozzuu Bible - comparison
Job 24:7
Found 31 translations
Config
7
Passam a noite desprovidos de roupas; não têm como agasalhar-se no frio.
7
Eles fazem com que o nu se aloje sem roupa, para que eles não tenham coberta no frio.
7
Passam a noite a tremer de frio, sem nada para os cobrir.
7
Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.
7
They pass the night without clothing, naked, uncovered in the cold,
7
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
7
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
7
Passam a noite nus, sem roupa, sem cobertor contra o frio.
7
Nus passam a noite, sem roupa e sem coberta contra o frio.
7
They leave men naked, and take away their clothes, to the which men there is no covering in cold; (They leave people naked, having taken away their clothes, for whom then there is no more cover from the cold;)
7
They leave men naked, and take away their clothes, to the which men there is no covering in cold;
7
Sem dinheiro, são obrigados a passar frio e tomar chuva, porque não podem comprar roupa ou pagar uma casa.
7
Deixam os pobres passarem, desnudos, à noite, sem um agasalho para o frio;
7
ⓝ Não possuindo roupa, passam despidos; falta-lhes coberta contra o frio.
7
Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
7
Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.
7
Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.
7
Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
7
Passam a noite nus, sem roupa para se protegerem do frio.
7
Têm eles obrigado muitos a dormir sem roupa, retirando a cobertura de seu corpo,
7
De noite, não têm nada com que se cobrir, nada para poderem evitar o frio.
7
De noite, não têm nada com que se cobrir, nada para poderem evitar o frio.
7
Ao nu ⓔ fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.
7
Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.
7
Passam a noite nus, sem terem o que vestir, e não dispõem de coberta para o frio.
7
Passam a noite nus, sem roupa nenhuma, e sem agasalho contra o frio.
7
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.