Ozzuu Bible
Compare Job 24:3Ozzuu Bible - comparison
Job 24:3
Found 31 translations
Config
3
Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor.
3
Levam o jumento do órfão, tomam o boi da viúva em penhor.
3
Até levam os jumentos dos pobres e dos órfãos; as viúvas são obrigadas a entregar o boi que têm, como penhor.
3
Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.
3
they drive away the orphan’s donkey; as collateral, they seize the widow’s ox.
3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
3
Empurram diante de si o jumento do órfão, e tomam em penhor o boi da viúva.
3
Apoderam-se do jumento dos órfãos e tomam como penhor o boi da viúva.
3
They have driven away the ass of fatherless children, and they took away the cow of a widow for a wed. (They have driven away the donkey of some fatherless children, and they took away the cow of a widow for a pledge.)
3
They have driven away the ass of fatherless children, and they took away the cow of a widow for a wed.
3
até mesmo o jumento do órfão e o boi da viúva são roubados!
3
Roubam o asno que pertence ao órfão e tomam como penhor a rês que pertence à viúva.
3
ⓚ Levam o jumento que pertence ao órfão, tomam como garantia o boi da viúva.
3
Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
3
Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.
3
Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.
3
Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
3
Apoderam-se do jumento que pertence ao órfão, e penhoram o boi que é da viúva.
3
Arrastaram para longe o jumento do órfão e levaram, em penhor, o boi da viúva.
3
Levam consigo o burro que pertence ao órfão e apropriam-se do boi da viúva.
3
Levam consigo o burro que pertence ao órfão e apropriam-se do boi da viúva.
3
Levam ⓒ o jumento do órfão; tomam em penhor o boi da viúva.
3
Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.
3
Apropriam-se do jumento dos órfãos e penhoram o boi que pertence à viúva.
3
Apoderam-se do jumento dos órfãos e tomam como penhor o boi da viúva.
3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.