Ozzuu Bible
Compare Job 24:14Ozzuu Bible - comparison
Job 24:14
Found 31 translations
Config
14
De manhã o assassino se levanta e parte em busca de suas vítimas: os pobres e os necessitados; de noite age como ladrão.
14
O homicida que se levanta com a luz, mata o pobre, e o necessitado, e à noite é como um ladrão.
14
São assassinos que ao erguer-se, logo de manhã cedo, só têm em mente matar o pobre e o necessitado; de noite atacam os ladrões.
14
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
14
The murderer rises with the light to kill the poor and needy; while at night he is like a thief.
14
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
14
The murderer riseth with the light, he killeth the poor and needy; and in the night he is as a thief.
14
O homicida levanta-se quando cai o dia, para matar o pobre e o indigente; o ladrão vagueia durante a noite.
14
É noite quando o assassino se levanta para matar o pobre e o indigente. Durante a noite ronda o ladrão,[t]
14
A manslayer riseth full early, and slayeth a needy man, and a poor man; and by night he shall be as a night thief. (The murderer riseth very early, and killeth the needy and the poor; and in the night he shall be a thief.)
14
A manslayer riseth full early, and slayeth a needy man, and a poor man; and by night he shall be as a night thief.
14
Os bandidos agem durante todo o dia: durante o dia matam os pobres e necessitados e à noite praticam assaltos e roubos.
14
Levanta-se com a luz para assassinar o pobre e o destituído e, ao escurecer, age como um ladrão.
14
ⓢ O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
14
O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
14
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
14
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
14
O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
14
De madrugada, o assassino se levanta para matar o pobre e o indigente. Durante a noite, o ladrão ronda, cobrindo o rosto com uma máscara.
14
Porém, tendo conhecido suas obras, Ele os entregou às trevas. Portanto, durante a noite, ele tornar-se-á um ladrão.
14
O assassino levanta-se de madrugada para matar o pobre e humilde; de noite, ataca o ladrão.
14
O assassino levanta-se de madrugada para matar o pobre e humilde; de noite, ataca o ladrão.
14
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão.
14
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
14
De madrugada levanta-se o assassino, mata o indigente e pobre, e à noite atua como ladrão.
14
O homicida levanta-se quando sai o dia, para matar o pobre e o indigente, e o ladrão vagueia durante a noite.
14
The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night is as a thief.