Ozzuu Bible
Compare Job 24:13Ozzuu Bible - comparison
Job 24:13
Found 31 translations
Config
13
Os perversos são adversários da luz, não conhecem os seus caminhos, nem permanecem nas suas veredas.
13
Eles são daqueles que se rebelam contra a luz; eles não conhecem seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.
13
Os pecadores rebelam-se contra a luz e não se identificam com os retos e os bons.
13
Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os Seus caminhos, e não permanecem nas Suas veredas.
13
“There are those who rebel against the light — they don’t know its ways or stay in its paths.
13
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
13
These are of them that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
13
Outros são rebeldes à luz, não conhecem seus caminhos, não habitam em suas veredas.
13
Existem também os rebeldes à luz,[s] que não conhecem seus caminhos nem ficam em suas veredas.
13
They were rebel to (the) light; they knew not the ways thereof, neither they turned again by the paths thereof. (They rebelled against the light; they knew not its ways, nor they walked by its paths.)
13
They were rebel to light; they knew not the ways thereof, neither they turned again by the paths thereof.
13
Os pecadores rejeitam a luz de Deus, não obedecem a lei de Deus e não andam nos caminhos de Deus.
13
Estão entre os que se rebelaram contra a luz (de Deus), desconhecendo Seus caminhos e não trilhando por Suas sendas.
13
ⓡ H á os que se revoltam contra a luz, cujos caminhos não conhecem, e não permanecem nas suas veredas.
13
Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas.
13
Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.
13
Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.
13
Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas.
13
Outros são rebeldes à luz, não conhecem os caminhos de Deus, nem freqüentam suas estradas.
13
Por que, então, Ele não os visitou? Estavam sobre a terra, e não tomaram conhecimento nem aprenderam o caminho da justiça, nem jamais andaram nos caminhos que lhes foram designados.
13
Estes malfeitores fogem à luz do dia; não andam por caminhos claros, não se mantêm neles muito tempo.
13
Estes malfeitores fogem à luz do dia; não andam por caminhos claros, não se mantêm neles muito tempo.
13
Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos e não permanecem nas suas veredas.
13
Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.
13
Eles foram rebeldes à luz, ignoraram os seus caminhos e não permaneceram nas suas veredas.
13
Alguns aborrecem a luz, não conhecem os seus caminhos, nem seguem pelas suas veredas.
13
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.