Ozzuu Bible
Compare Job 23:7Ozzuu Bible - comparison
Job 23:7
Found 31 translations
Config
7
Ali, o homem íntegro pleitearia com ele, eu seria considerado inocente e sairia liberto da presença do meu juiz.
7
Ali o justo poderia argumentar com ele, e então eu poderia ser liberto para sempre do meu juiz.
7
Ouvir-me-ia, antes, com simpatia. As pessoas honestas e retas podem tratar com ele, tendo a certeza de que nele encontrarão sempre um perfeito juiz.
7
Ali o reto pleitearia com Ele, e eu me livraria para sempre do meu Juiz.
7
There an upright person could reason with him; thus I might be forever acquitted by my judge.
7
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
7
There the upright might reason with him; so should I be delivered for ever from my judge
7
seria então um justo a discutir com ele, e eu iria embora definitivamente absolvido pelo meu juiz.
7
Ele reconheceria em seu adversário um homem reto, e eu faria triunfar minha causa para sempre.[d]
7
Set he forth equity against me, and my doom come perfectly to victory. (Yea, I shall be righteous before him, and my judge shall find me altogether innocent.)
7
Set he forth equity against me, and my doom come perfectly to victory.
7
Sendo justo e sincero eu poderia discutir o meu caso em Ele e ser perdoado de uma vez por todas pelo meu Juiz.
7
Ali, então, seria provada minha integridade, e eu poderia ser liberado por meu Juiz!
7
Ali o correto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz.
7
Ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz.
7
Ali o reto pleitearia com ele, e eu me livraria para sempre do meu Juiz.
7
Ali o reto pleitearia com ele, e eu me livraria para sempre do meu Juiz.
7
Ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz.
7
Então eu discutiria lealmente com ele, e definitivamente ganharia a minha causa.
7
pois a verdade e a repreensão lhe pertencem; e Ele iria trazer um fim ao meu julgamento.
7
Se eu pudesse discutir lealmente com ele, conseguiria fazer vencer a minha causa.
7
Se eu pudesse discutir lealmente com ele, conseguiria fazer vencer a minha causa.
7
Ali, o reto pleitearia com ele, e eu me livraria para sempre do meu juiz.
7
Ali o reto pleitearia com ele, e eu me livraria para sempre do meu Juiz.
7
Então, um justo debateria com ele e eu escaparia, uma vez por todas, do meu Juiz.
7
Ali, como homem recto poderia discutir com Ele e seria absolvido para sempre pelo meu juiz.
7
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered forever from my judge.