Ozzuu Bible
Compare Job 23:14Ozzuu Bible - comparison
Job 23:14
Found 31 translations
Config
14
Sendo assim, ele cumprirá o que está decidido a meu respeito e todos os demais planos que tem consigo.
14
Porque ele realiza aquilo que está designado para mim; e muitas tais coisas estão com ele.
14
Por isso, fará comigo tudo o que planeou e ainda muitas outras coisas que tem em vista.
14
Porque cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem conSigo.
14
He will accomplish what is decreed for me, and he has many plans like this.
14
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
14
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.
14
Realizará seu desígnio a meu respeito, e tem muitos projetos iguais a este.
14
Executará a sentença a meu respeito, como tantos outros dos seus decretos.
14
When he hath [ful]filled his will in me, also many other like things be ready to him. (For he hath fulfilled his will for me, and many other plans like these be ready with him.)
14
When he hath [ful] filled his will in me, also many other like things be ready to him.
14
Não há remédio! Deus vai fazer comigo tudo que planejou, inclusive coisas que ainda estão por vir.
14
Ele tornará, pois, realidade o que para mim está destinado; e tudo está em Suas mãos.
14
ⓖ Pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como essas ainda tem consigo.
14
Pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.
14
Porque cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.
14
Porque cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.
14
Pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.
14
Ele executará a minha sentença, e outras coisas que tem na mente.
14
14 15 Por isso, estou perturbado com Ele. E, quando fui reprovado, lembrei-me dEle. Que eu o tome em consideração, portanto, em sua presença. Considerarei isto, e temê-lo-ei.
14
Há de realizar o que decidiu para mim e muitas outras coisas que tem no seu plano.
14
Há de realizar o que decidiu para mim e muitas outras coisas que tem no seu plano.
14
Porque cumprirá o que está ordenado a meu respeito e muitas coisas como estas ainda tem ⓕ consigo.
14
Porque cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.
14
Quando tiver cumprido em mim sua decisão, muitas outras coisas semelhantes estarão a seu dispor.
14
Assim, cumprirá os seus desígnios a meu respeito, como muitos outros dos seus decretos.
14
For he performs the thing that is appointed for me: and many such things are with him.