Ozzuu Bible
Compare Job 23:12Ozzuu Bible - comparison
Job 23:12
Found 31 translations
Config
12
Jamais me apartei dos mandamentos de seus lábios, dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu próprio pão de cada dia.
12
Nem voltei atrás do mandamento de seus lábios; eu estimei as palavras de sua boca mais do que a minha comida necessária.
12
Não tenho rejeitado os seus mandamentos, antes desfruto deles, mais do que da própria comida diária.
12
Do preceito de Seus lábios nunca me apartei, e as palavras da Sua boca guardei mais do que a comida a mim designada.
12
I don’t withdraw from his lips’ command; I treasure his words more than my daily food.
12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
12
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food
12
Não me afastei dos preceitos de seus lábios, guardei no meu íntimo as palavras de sua boca.
12
Não me afastei do mandamento de seus lábios e guardei no peito as palavras de sua boca.[g]
12
I went not away from the commandments of his lips; and I hid in my bosom the words of his mouth.
12
I went not away from the commandments of his lips; and I hid in my bosom the words of his mouth.
12
Nunca me afastei dos mandamentos de Deus e guardei as ordens que Ele deu bem gravadas na memória.
12
Não me apartei dos mandamentos de Seus lábios; como tesouro guardei as palavras de Sua boca, mais que os alimentos que me são necessários.
12
ⓔ Nunca me afastei do preceito dos seus lábios e escondi no peito as palavras da sua boca.
12
Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.
12
Do preceito de seus lábios nunca me apartei, e as palavras da sua boca guardei mais do que a minha porção.
12
Do preceito de seus lábios nunca me apartei, e as palavras da sua boca guardei mais do que a minha porção.
12
Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.
12
Não me afastei de seus mandamentos, e guardei suas palavras no meu peito.
12
nem transgredirei. Porém, escondi suas palavras no meu seio.
12
Nunca me afastei das suas ordens, guardei no meu coração as suas palavras.
12
Nunca me afastei das suas ordens, guardei no meu coração as suas palavras.
12
Do preceito de seus lábios nunca me apartei e as palavras da sua boca prezei mais do que o meu alimento.
12
Do preceito de seus lábios nunca me apartei, e as palavras da sua boca guardei mais do que a minha porção.
12
Dos mandamentos de Seus lábios nunca me afastei e no meu íntimo guardei as palavras da Sua boca.
12
Não me desviei dos preceitos dos seus lábios, e guardei no meu íntimo as palavras da sua boca.
12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.