Ozzuu Bible
Compare Job 23:11Ozzuu Bible - comparison
Job 23:11
Found 31 translations
Config
11
Os meus pés acompanharam as suas pegadas; mantive-me no seu Caminho sem desviar-me dele para lado nenhum.
11
Meus pés têm seguido seus passos; tenho guardado o seu caminho, e não o rejeitei.
11
Tenho trilhado os caminhos de Deus, seguido as suas pisadas, sem me desviar delas.
11
Nas Suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o Seu caminho, e não me desviei disto.
11
My feet have stayed in his footsteps; I keep to his way without turning aside.
11
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
11
My foot hath held fast to his steps; his way have I kept, and turned not aside.
11
Meu pé seguiu os seus traços, guardei o seu caminho sem me desviar.
11
Meus pés calcaram suas pegadas, segui seu caminho sem me desviar.
11
My foot followed his steps; I kept (to) his way, and I bowed not away from it.
11
My foot pursued [or followed] his steps; I kept to his way, and I bowed not away from it.
11
Andei cuidadosamente pelo caminho de Deus, sem me desviar dos seus passos.
11
Meu pé seguiu fielmente Seus passos; segui Seu caminho e Dele não me desviei.
11
ⓓ Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho e não me desviei dele.
11
Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
11
Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
11
Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
11
Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
11
Meus pés seguiram suas pegadas, andei por seu caminho e não me desviei.
11
Avançarei, de acordo com os seus mandamentos, pois tenho guardado os seus caminhos; não me desviarei de seus mandamentos
11
Segui sempre o rasto dos seus passos, fui sempre pelo seu caminho, sem me desviar.
11
Segui sempre o rasto dos seus passos, fui sempre pelo seu caminho, sem me desviar.
11
Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele.
11
Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
11
Meus pés seguiram suas pegadas: guardei o seu caminho, e dele não me desviei.
11
Os meus pés seguiram sempre as suas pegadas; segui os seus caminhos sem me desviar.
11
My foot has held his steps, his way have I guarded, and not declined.