Ozzuu Bible
Compare Job 22:9Ozzuu Bible - comparison
Job 22:9
Found 31 translations
Config
9
Mandaste embora de tuas terras as viúvas sem qualquer ajuda ou indenização, e esmagaste os braços dos órfãos!
9
As viúvas despediste vazias, e os braços dos sem pai foram quebrados.
9
Mandaste embora viúvas, sem o auxílio de que precisavam, e houve órfãos que ficaram destroçados.
9
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
9
you sent widows away empty-handed and left the arms of orphans crushed.
9
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
9
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
9
Despedias as viúvas com as mãos vazias, quebravas os braços dos órfãos.
9
despedias as viúvas com as mãos vazias, quebravas os braços dos órfãos.[t]
9
Thou lettest go widows void, or unhelped (Thou lettest widows go away void, or without help); and all-brakest the shoulders of fatherless children.
9
Thou lettest widows go away void, or unhelped ; and all-brakest the shoulders of fatherless children.
9
Sim, você deve ter negado ajuda a alguma viúva pobre e mandado espancar crianças sem família que vinham pedir auxílio à porta de sua casa.
9
despachaste de mãos vazias as viúvas e esmagaste os braços dos órfãos.
9
ⓓ Despediste as viúvas sem nada, e os braços dos órfãos foram quebrados.
9
Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
9
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
9
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
9
Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
9
Você despedia as viúvas de mãos vazias, e violava o direito dos órfãos.
9
Porém, despediste vazias as viúvas, e tens afligido aos órfãos.
9
Mandaste embora as viúvas sem nada e os órfãos ficaram de mãos vazias.
9
Mandaste embora as viúvas sem nada e os órfãos ficaram de mãos vazias.
9
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram ⓓ quebrantados.
9
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
9
As viúvas despediste de mãos vazias e violaste o direito dos órfãos.
9
Despediste as viúvas com as mãos vazias, e quebraste os braços dos órfãos.
9
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.