Ozzuu Bible
Compare Job 22:7Ozzuu Bible - comparison
Job 22:7
Found 31 translations
Config
7
Não serviste de água ao sedento e cansado, e retiveste o pão ao faminto.
7
Tu não deste água ao cansado para beber, e retiveste o pão ao faminto.
7
Deves ter recusado água a gente sedenta e pão a pessoas famintas.
7
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
7
you didn’t give water to the weary to drink, you withheld food from the hungry.
7
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
7
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
7
não davas água ao sedento, recusavas o pão ao esfomeado.
7
não davas água ao sedento e recusavas pão ao faminto;
7
Thou gavest not water to the faint man; and thou withdrewest bread from the hungry man. (Thou gavest no water to the faint; and thou withheldest bread from the hungry.)
7
Thou gavest not water to the faint man; and thou withdrewest bread from the hungry man.
7
Ou então você negou um pouco de água a um viajante cansado! Ou quem sabe você não quis dar um pedaço de pão a uma pessoa faminta?
7
Não deste água ao sedento e negaste pão ao faminto.
7
ⓑ Não deste água para beber ao cansado, e retiveste o pão do faminto.
7
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
7
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
7
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
7
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
7
Você não oferecia água ao sedento, e negava pão ao faminto.
7
Nem tens dado água a quem tem sede, mas tens tirado o pedaço de pão do faminto.
7
Não davas de beber a quem tinha sede e negavas pão a quem tinha fome.
7
Não davas de beber a quem tinha sede e negavas pão a quem tinha fome.
7
Não deste água a beber ao cansado ⓒ e ao faminto retiveste o pão.
7
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
7
Não deste água ao cansado e ao faminto negaste o pão.
7
Não deste de beber ao sedento, e recusaste o pão ao esfomeado.
7
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.