Ozzuu Bible
Compare Job 22:4Ozzuu Bible - comparison
Job 22:4
Found 31 translations
Config
4
Sendo assim, será que é por sua bondade e misericórdia que Deus te julga, condena e repreende?
4
Reprovar-te-á ele por medo de ti; entrará ele contigo em juízo?
4
Chamar-te-á a julgamento ou repreender-te-á, porque és honesto?
4
Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
4
“Is he rebuking you because you fear him? Is this why he enters into judgment with you?
4
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
4
Is it for thy fear of him that he reproveth thee, that he entereth with thee into judgement?
4
É por causa de tua piedade que ele te pune, e entra contigo em juízo?
4
É por tua piedade que te corrige e entra contigo em julgamento?
4
Whether he shall dread (thee), and shall he reprove thee, and shall he come with thee into doom, (Shall he fear thee, and shall he rebuke thee, and shall he take thee to court?)
4
Whether he shall dread, and shall he reprove thee, and shall he come with thee into doom,
4
Ou será que você pensa que Deus lhe dá esse castigo justamente porque você respeita e obedece a Ele?
4
É pelo temor que Lhe tens que Ele te repreende e faz teu julgamento?
4
ⓩ É por causa da tua reverência que ele te repreende ou que entra em juízo contigo?
4
É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?
4
Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
4
Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
4
É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?
4
Será que é por causa da fidelidade de você que ele o reprova, ou convoca você para o julgamento?
4
Porventura manterás e pleitearás a tua própria causa? Irá Ele entrar em juízo contigo?
4
Será pela tua piedade que ele te repreende e te chama a julgamento?
4
Será pela tua piedade que ele te repreende e te chama a julgamento?
4
Ou te repreende pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
4
Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
4
Acaso te repreenderá pela tua piedade ou entrará contigo em juízo?
4
Será pela tua piedade que Ele te corrige e te chama a juízo?
4
Will he reprove you for fear of you? will he enter with you into judgment?