Ozzuu Bible
Compare Job 22:20Ozzuu Bible - comparison
Job 22:20
Found 31 translations
Config
20
‘Certo é que as pessoas más foram todas destruídas, e o fogo devorou as suas riquezas!’
20
Porquanto nossa subsistência não é cortada, mas o resto dela o fogo consome.
20
‘Vejam bem!’, dirão estes, ‘o último dos nossos inimigos acaba de ser destruído pelo fogo!’
20
Dizendo: Na verdade, o nosso adversário não foi destruído, mas o fogo consumiu o que restou deles.
20
‘Indeed, our substance has not been not cut off, but the fire has consumed their wealth.’
20
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
20
Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, and the remnant of them the fire hath consumed
20
Nossos inimigos estão aniquilados, e o fogo devorou-lhes as riquezas!
20
"Eis destruídos os seus adversários! Devorados sejam pelo fogo seus bens!"
20
Whether the up-raising of them is not cut down, and fire shall devour the remnants of them? (And whatever they have raised up, shall be cut down, and fire shall devour whatever is left.)
20
Whether the up-raising of them is not cut down, and fire shall devour the remnants of them?
20
Vejam, nossos inimigos foram destruídos! Todo o poder deles foi destruído pelo fogo! Dizem os justos com muita alegria.
20
Certamente seus bens serão destruídos e sua abundância consumida pelo fogo.
20
ⓝ dizendo: Na verdade, os nossos adversários são exterminados, e o fogo consumiu o que deixaram.
20
dizendo: Na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram.
20
Porquanto o nosso adversário não foi destruído, mas o fogo consumiu o que restou deles.
20
Porquanto o nosso adversário não foi destruído, mas o fogo consumiu o que restou deles.
20
dizendo: Na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram.
20
"Acabaram as riquezas deles! O fogo devorou o que haviam ganhado! "
20
Em verdade, sua substância foi totalmente destruída, e o fogo devorará o que resta de sua propriedade.
20
“Acabaram-se os seus tesouros, a sua riqueza foi devorada pelo fogo.”
20
“Acabaram-se os seus tesouros, a sua riqueza foi devorada pelo fogo.”
20
dizendo: Na verdade, os ímpios foram destruídos, e o fogo consumiu o resto deles.
20
Porquanto o nosso adversário não foi destruído, mas o fogo consumiu o que restou deles.
20
‘Na verdade, foi destruída a sua estabilidade, e o fogo devorou os seus restos. ’
20
'Os nossos inimigos estão aniquilados, e o fogo devorou as suas riquezas!'
20
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumes.