Ozzuu Bible
Compare Job 22:21Ozzuu Bible - comparison
Job 22:21
Found 31 translations
Config
21
Sendo assim, faze as pazes com Deus sujeitando-te a ele, e a prosperidade te alcançará.
21
Familiariza-te agora com ele, e fica em paz; assim o bem virá sobre ti.
21
Para de discutir com Deus! Tem paz com ele e terás, enfim, descanso!
21
Faze- te habitual- e- íntimo no servir- Lhe, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
21
“Learn to be at peace with [God]; in this way good will come [back] to you.
21
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
21
Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.
21
Reconcilia-te, pois, com (Deus) e faz as pazes com ele, é assim que te será de novo dada a felicidade;
21
Reconcilia-te com ele e terás paz: desta maneira a felicidade virá sobre ti.
21
Therefore assent thou to God, and have thou peace; and by these things thou shalt have (the) best fruits.
21
Therefore assent thou to God, and have thou peace; and by these things thou shalt have best fruits.
21
Por isso, Jó, pare de discutir com Deus! Faça as pazes com Ele e ficará em paz consigo mesmo, terá tranqüilidade e alegria novamente.
21
Aproxima-te de Seus caminhos e encontrarás a paz; e somente o bem te alcançará.
21
ⓞ A pega-te a Deus e viva em paz; assim te sobrevirá o bem.
21
Apega-te, pois, a Deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
21
Apega-te, pois, a ele, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
21
Apega-te, pois, a ele, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
21
Apega-te, pois, a Deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
21
Vamos, reconcilie-se e faça as pazes com Deus. E você vai ser novamente feliz.
21
Sejas firme, peço-te, se puderes suportar. Então, o teu fruto prosperará.
21
Põe-te de novo em paz com ele e a prosperidade voltará para ti.
21
Põe-te de novo em paz com ele e a prosperidade voltará para ti.
21
Une-te, pois, a Deus, e ⓙ tem paz, e, assim, te sobrevirá o bem. [1]
21
Apega-te, pois, a ele, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
21
Reconcilia-te, pois, com ele e terás paz; por estes meios conseguirás os melhores frutos.
21
Reconcilia-te com Ele e viverás em paz; e assim terás de novo a felicidade.
21
Acquaint now yourself with him, and be at peace: thereby good shall come unto you.