Ozzuu Bible
Compare Job 22:14Ozzuu Bible - comparison
Job 22:14
Found 31 translations
Config
14
Nuvens espessas o envolvem, de tal maneira que ele não pode enxergar quando percorre a abóbada celeste’.
14
As nuvens espessas são um esconderijo para ele, que ele não vê; e ele anda pelo circuito do céu.
14
Porque espessas nuvens o rodeiam e não pode ver; anda lá por cima, passeando sobre a abóbada celeste!’
14
As densas nuvens são esconderijo para Ele, para que não veja; e passeia pelo circuito do céU.
14
The clouds veil him off, so that he can’t see; he just wanders around in heaven.’
14
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
14
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven
14
As nuvens formam um véu que o impede de ver; ele passeia pela abóbada do céu.
14
As nuvens encobrem-no e impedem-no de ver, quando passeia pela abóbada do céu.
14
A cloud is his hiding place, and he beholdeth not our things, and he goeth about the hinges of (the) heaven(s), that is, the principal parts of (the) heaven(s).
14
A cloud is his hiding place, and he beholdeth not our things, and he goeth about the hinges of heaven, that is, the principal parts of heaven .
14
Ele não é capaz de ver o que acontece comigo porque está longe demais, passeando pelo céu afora.
14
Espessas nuvens toldam Sua visão e, assim, Ele não consegue enxergar, pois caminha pela abóbada celeste.'
14
ⓘ Nuvens espessas o encobrem, de modo que ele não consegue ver quando percorre a abóbada do céu.
14
Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.
14
As nuvens são esconderijo para ele, para que não veja; e passeia pelo circuito dos céus.
14
As nuvens são esconderijo para ele, para que não veja; e passeia pelo circuito dos céus.
14
Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.
14
As nuvens são como véu e o impedem de ver, enquanto ele passeia pelo firmamento do céu".
14
A nuvem é o seu esconderijo, portanto, Ele não deverá ser visto quando passar pelo círculo do céu.
14
As nuvens fazem obstáculo e não lhe permitem ver, quando ele passeia pela abóbada celeste.”
14
As nuvens fazem obstáculo e não lhe permitem ver, quando ele passeia pela abóbada celeste.”
14
As nuvens são o escondedouro dele, para que não veja; e ele passeia pelo circuito dos céus.
14
As nuvens são esconderijo para ele, para que não veja; e passeia pelo circuito dos céus.
14
As nuvens são o seu esconderijo, e ele não considera as nossas coisas; pelo alto do céu ele passeia. ’
14
As nuvens formam um véu que o impede de ver; Ele passeia pela abóbada do céu.'
14
Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circuit of heaven.