Ozzuu Bible
Compare Job 22:12Ozzuu Bible - comparison
Job 22:12
Found 31 translations
Config
12
Porventura, não está Deus nas alturas dos céus? Olha para as mais altas estrelas e vê como estão distantes!
12
Não está Deus na altura do céu? E contempla a altura das estrelas; quão elevadas estão!
12
Deus está lá no céu, para lá do firmamento, mais além das estrelas.
12
Porventura Deus não está na altura do céU? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão.
12
“Isn’t God in the heights of heaven, looking [down even] on the highest stars?
12
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
12
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
12
Não está Deus nas alturas dos céus? Vê a cabeça das estrelas como está alta!
12
Não é Deus excelso como os céus? Ele não vê[v] a cabeça das estrelas?
12
Whether thou thinkest, that God is higher than heaven, and is enhanced above the top of stars? (Thinkest thou, that God is not higher than the heavens, or that he is not exalted above the height of the stars?)
12
Whether thou thinkest not , that God is higher than heaven, and is enhanced above the top of stars?
12
Deus vive lá no alto céu e de lá Ele observa bem a sua vida. Ele é Grande e Poderoso, maior do que os céus e conhece a sua vida.
12
Acaso Deus não está na altura dos céus? Contempla as estrelas distantes, percebe quão imensa é a altura em que estão!
12
ⓖ N ão está Deus lá no alto, no céu? Olha para as mais altas estrelas; como são elevadas!
12
Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!
12
Porventura Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão.
12
Porventura Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão.
12
Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!
12
Será que Deus não está no mais alto do céu? Veja bem como é alto o arco do céu estrelado!
12
Não observa estas coisas aquele que habita nos altos? Não tem Ele derrubado o orgulhoso?
12
Nós sabemos que Deus está no céu. E repara como ficam altas as estrelas!
12
Nós sabemos que Deus está no céu. E repara como ficam altas as estrelas!
12
Porventura, Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão!
12
Porventura Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão.
12
‘Acaso Deus não é mais exaltado que o céu? Considera o vértice das estrelas: como é alto! ’
12
Não está Deus no alto dos céus? Vê as estrelas: que altas!
12
Is not Eloah in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!