Ozzuu Bible
Compare Job 21:9Ozzuu Bible - comparison
Job 21:9
Found 31 translations
Config
9
Suas casas vivem em paz e segurança, absolutamente livres do medo; a vara da repreensão divina não os vem castigar.
9
Suas casas estão a salvo do medo, e nem a vara de Deus está sobre eles.
9
Os seus lares estão ao abrigo de qualquer terror e Deus não os castiga.
9
As suas casas têm paz sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.
9
Their houses are safe, with nothing to fear; God’s rod is not on them.
9
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
9
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
9
sua casa é tranqüila, sem alarmes, a vara de Deus não os atinge.
9
Suas casas, em paz e sem temor, a vara de Deus não as atinge.
9
Their houses be secure, and peaceable; and the rod, or scourge, of God is not upon them. (Their houses be secure, and at peace; and the scourge of God is not upon them.)
9
Their houses be secure, and peace-able; and the rod, or scourge , of God is not upon them.
9
A família do perverso vive em paz e Deus não se importa em lhes mandar o castigo merecido.
9
Seus lares são pacíficos e seguros, não são tingidos por medos, e não se volta contra eles o bastão de Deus.
9
ⓑ As suas famílias estão em paz, sem temor, e a ameaça[34] de Deus não está sobre eles.
9
As suas casas estão em paz, sem temor, e a vara de Deus não está sobre eles.
9
As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.
9
As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.
9
As suas casas estão em paz, sem temor, e a vara de Deus não está sobre eles.
9
Suas casas são tranqüilas e sem temor; o bastão de Deus não os atinge.
9
suas casas são prósperas, não tendo eles motivo algum para sentir medo, e não há um só flagelo do Senhor sobre eles.
9
As suas casas estão em paz e sem medo; o castigo de Deus não pesa sobre eles.
9
As suas casas estão em paz e sem medo; o castigo de Deus não pesa sobre eles.
9
As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.
9
As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.
9
Suas casas estão seguras e em paz, e a vara de Deus não está sobre eles.
9
As suas casas estão tranquilas e seguras, e a vara de Deus não os atinge.
9
Their houses are safe from fear, neither is the rod of Eloah upon them.