Ozzuu Bible
Compare Job 21:8Ozzuu Bible - comparison
Job 21:8
Found 31 translations
Config
8
Eles têm a felicidade de ver os seus filhos estabelecidos ao seu redor, e os seus descendentes diante dos seus olhos.
8
Sua semente se estabelece à sua vista com eles; e sua descendência diante de seus olhos.
8
Vivem o suficiente para verem os filhos tornarem-se maduros; ficam rodeados de netos.
8
A sua semente se estabelece com eles perante a sua face; e os seus descendentes perante os seus olhos.
8
They see their children settled with them, their posterity assured.
8
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
8
Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
8
Sua posteridade prospera diante deles, e seus descendentes sob seus olhos;
8
Vêem assegurada a própria descendência, e seus rebentos aos seus olhos subsistem.[i]
8
Their seed dwelleth before them (Their descendants, or their children, live with them); the company of their kinsmen, and of the sons of their sons, dwelleth in their sight.
8
Their seed dwelleth before them; the company of their kinsmen, and of the sons of their sons, dwelleth in their sight.
8
Ele vê seus filhos formarem família e conhece seus netos.
8
Seus filhos se estabelecem muito bem junto deles, e acompanham com o olhar o crescer de seus descendentes.
8
Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos.
8
Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos.
8
A sua descendência se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos perante os seus olhos.
8
A sua descendência se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos perante os seus olhos.
8
Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos.
8
Sua descendência está segura na companhia deles, e eles vêem os seus filhos crescer.
8
Os seus filhos são tais como ele gostaria que fossem, e estão sempre diante de seus olhos;
8
A sua família está firme: os pais ainda estão vivos e os filhos vivem com eles.
8
A sua família está firme: os pais ainda estão vivos e os filhos vivem com eles.
8
A sua semente se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos, perante os seus olhos.
8
A sua descendência se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos perante os seus olhos.
8
Sua descendência permanece diante deles; sua posteridade, frente a seus olhos.
8
A sua descendência prospera à vista deles, e os seus filhos crescem sob os seus olhos.
8
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.