Ozzuu Bible
Compare Job 21:5Ozzuu Bible - comparison
Job 21:5
Found 31 translations
Config
5
Olhai, pois, para minha pessoa e ficai perplexos; ponde a mão sobre a vossa boca.
5
Marcai-me, e ficai atônitos, e ponde vossa mão sobre vossa boca.
5
Olhem para mim e pasmem; ponham a mão na boca, de espanto.
5
Olhai para mim, e pasmai; e ponde a vossa mão sobre a vossa boca.
5
Look at me, and be appalled; cover your mouth with your hand!
5
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
5
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
5
Olhai para mim; ireis ficar estupefactos, e poreis a mão sobre a boca.
5
Olhai para mim e empalidecei, ponde a mão sobre a vossa boca.[h]
5
Perceive ye me, and be ye astonished; and set ye your finger upon your mouth.
5
Perceive ye me, and be ye astonied; and set ye [or putteth] your finger upon your mouth.
5
Olhem só para mim! O meu estado não lhes dá um calafrio na espinha?
5
Dai-me vossa atenção e ficareis assombrados, e com a mão tapareis vossas bocas.
5
ⓩ Olhai para mim e ficai perplexos; ponde a mão na boca.
5
Olhai para mim, e pasmai, e ponde a mão sobre a boca.
5
Olhai para mim, e pasmai; e ponde a mão sobre a boca.
5
Olhai para mim, e pasmai; e ponde a mão sobre a boca.
5
Olhai para mim, e pasmai, e ponde a mão sobre a boca.
5
Estejam atentos, e vocês ficarão espantados e colocarão a mão na boca.
5
Olhai para mim e espantai-vos, colocando a mão sobre a vossa boca.
5
Prestem atenção ao meu caso e ficarão mudos de espanto.
5
Prestem atenção ao meu caso e ficarão mudos de espanto.
5
Olhai para mim e pasmai; e ponde a mão ⓑ sobre a boca,
5
Olhai para mim, e pasmai; e ponde a mão sobre a boca.
5
Atentai para mim e admirai-vos, ponde o dedo sobre vossa boca.
5
Olhai para mim e ficareis estupefactos, colocai a mão sobre a vossa boca.
5
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.