Ozzuu Bible
Compare Job 21:32Ozzuu Bible - comparison
Job 21:32
Found 31 translations
Config
32
Ele é conduzido para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
32
Ainda assim, ele será levado a sepultura, e permanecerá no túmulo.
32
Depois é sepultado num rico mausoléu e um guarda de honra fica junto do seu túmulo.
32
Finalmente é levado às sepulturas, e sobre o seu túmulo uma vigília é guardada.
32
For he is carried off to the grave, people keep watch over his tomb,
32
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
32
Yet shall he be borne to the grave, and shall keep watch over the tomb.
32
Levam-no ao sepulcro, ficarão de vigília em sua câmara funerária.
32
É conduzido ao sepulcro, e se monta guarda sobre seu túmulo.
32
He shall be led to the sepulchres; and he shall wake in the heap of dead men. (He shall be led to the graves, or to the tombs; and he shall stand watch over many of the dead/and many shall stand watch at his tomb.)
32
He shall be led to the sepulchres; and he shall wake in the heap of dead men.
32
O resultado é que ele acaba morrendo como um herói, como um benfeitor da humanidade, e todos lutam para carregar o seu caixão e ficar um pouco ao lado do túmulo.
32
Porque ao sepulcro será conduzido, e sua tumba já está preparada.
32
ⓤ Ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
32
Ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
32
Finalmente é levado à sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
32
Finalmente é levado à sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
32
Ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
32
Ele será solenemente acompanhado à sepultura, montarão guarda no seu túmulo,
32
Foi ele levado para os túmulos, e tem ficado de vigia sobre os montes.
32
Depois são sepultados em ricos mausoléus com uma cúpula por cima a protegê-los.
32
Depois são sepultados em ricos mausoléus com uma cúpula por cima a protegê-los.
32
Finalmente, é levado à sepultura e vigia no túmulo.
32
Finalmente é levado à sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
32
De fato, ele será transportado aos sepulcros, e sobre seu túmulo montarão guardas.
32
Antes, é conduzido ao sepulcro e honrado no seu túmulo.
32
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.