Ozzuu Bible
Compare Job 21:3Ozzuu Bible - comparison
Job 21:3
Found 31 translations
Config
3
Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa.
3
Sofrei-me para que eu possa falar; e depois que eu tiver falado, zombai.
3
Permitam que eu fale livremente; quando tiver encerrado a minha tese, zombem à vontade da minha pessoa.
3
Suportai-me, e eu falarei; e havendo eu falado, começai vossas zombarias.
3
Bear with me as I speak; then, after I have spoken, you can go on mocking.
3
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
3
Suffer me, and I also will speak; and after that I have spoken, mock on.
3
Permiti que eu fale; quando tiver falado, zombai à vontade.
3
Permiti que eu fale, e, quando tiver terminado, zombai à vontade.
3
Suffer ye me, that I speak; and laugh ye after my words, if it shall seem to you worthy to do so. (Allow ye me, that I speak; and then laugh ye after my words, if it shall seem worthy for you to do so.)
3
Suffer ye me, that I speak; and laugh ye after my words, if it shall seem to you worthy to do so .
3
Tenham um pouco mais de paciência comigo e depois que eu falar vocês podem zombar o quanto quiserem.
3
Admiti pacientemente que eu vos fale e depois podeis rir-vos de mim.
3
ⓧ Suportai-me, e falarei; depois de eu falar, então podereis zombar.
3
Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.
3
Sofrei-me, e eu falarei; e havendo eu falado, zombai.
3
Sofrei-me, e eu falarei; e havendo eu falado, zombai.
3
Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.
3
Tenham paciência enquanto falo. E quando eu terminar, vocês poderão zombar de mim.
3
Erguei-me, e falarei; então não vos rireis, com desdém.
3
Tenham paciência, enquanto eu falo; depois, podem ridicularizar-me, se quiserem.
3
Tenham paciência, enquanto eu falo; depois, podem ridicularizar-me, se quiserem.
3
Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, ⓐ zombai.
3
Sofrei-me, e eu falarei; e havendo eu falado, zombai.
3
Tolerai-me, e falarei; depois de minhas palavras, podereis rir.
3
Permiti que eu fale e quando terminar podeis zombar de mim à vontade.
3
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.