Ozzuu Bible
Compare Job 21:27Ozzuu Bible - comparison
Job 21:27
Found 31 translations
Config
27
Conheço muito bem os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer justiça.
27
Eis que eu conheço os vossos pensamentos; e os artifícios que injustamente imaginam contra mim.
27
Eu conheço bem os vossos pensamentos; as vossas ideias acerca de mim são injustas!
27
Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
27
“Look, I know what you are thinking and your plans to do me wrong.
27
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
27
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
27
Ah! conheço vossos pensamentos, os julgamentos iníquos que fazeis de mim.
27
Ah, eu conheço os vossos pensamentos, vossas malvadas reflexões a meu respeito!
27
Certainly I know your wicked thoughts, and your sentences against me.
27
Certainly I know your wicked thoughts, and your sentences against me.
27
Eu sei bem o que vocês estão pensando e o mau juízo que estão fazendo a meu respeito.
27
Já conheço vossos pensamentos e percebo as artimanhas que vós, maliciosamente, planejam contra mim.
27
C onheço os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer injustiça.
27
Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.
27
Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
27
Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
27
Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.
27
Eu sei muito bem o que vocês estão pensando, e conheço os maus pensamentos que vocês remoem contra mim.
27
E eu sei que, presunçosamente, vós me atacais.
27
Conheço bem os vossos pensamentos: as vossas ideias sobre mim são injustas!
27
Conheço bem os vossos pensamentos: as vossas ideias sobre mim são injustas!
27
Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
27
Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
27
Por certo conheço vossos pensamentos, e vossas sentenças iníquas contra mim.
27
Ah! Eu conheço os vossos pensamentos e as palavras injustas que proferis contra mim.
27
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.