Ozzuu Bible
Compare Job 21:26Ozzuu Bible - comparison
Job 21:26
Found 31 translations
Config
26
Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra.
26
Eles se deitarão semelhantemente no pó, e os vermes os cobrirão.
26
Ambos acabam enterrados no mesmo pó da terra, ambos comidos pelos mesmos vermes.
26
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
26
They lie down alike in the dust, and the worm covers them both.
26
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
26
They lie down alike in the dust, and the worm covereth them
26
juntos se deitam na terra, e os vermes recobrem a ambos.
26
E, contudo, jazem no mesmo pó, cobrem-se ambos de vermes.
26
Nevertheless they shall sleep together in (the) dust, and worms shall cover them.
26
Nevertheless they shall sleep together in dust, and worms shall cover them.
26
No entanto, ambos são enterrados e cobertos com a mesma terra, e depois comidos pelos mesmos vermes.
26
Jazem da mesma forma no pó, e os devoram igualmente os vermes.
26
ⓡ Ambos jazem no pó, e os vermes os cobrem.
26
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
26
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
26
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
26
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
26
Ambas se deitam juntas no pó, cobertas de vermes.
26
Mas deitam-se na terra, juntos, e a corrupção os cobre.
26
Uns e outros jazem na terra, cobertos de vermes.
26
Uns e outros jazem na terra, cobertos de vermes.
26
Juntamente ⓞ jazem no pó, e os bichos os cobrem.
26
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
26
Contudo, ambos dormirão juntos no pó e os vermes os cobrirão.
26
E, contudo, juntos se deitarão no sepulcro, e ficarão cobertos de vermes.
26
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.