Ozzuu Bible
Compare Job 21:15Ozzuu Bible - comparison
Job 21:15
Found 31 translations
Config
15
Afinal, quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? Que ganho ou recompensa teremos se lhe fizermos orações?’
15
O que é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? E que proveito teremos se orarmos a ele?
15
‘Quem é esse Todo-Poderoso?’, perguntam com ar de troça. ‘Porque haveríamos de interceder junto dele? Que bem nos fará?’
15
Quem é o Todo-Poderoso, para que nós O sirvamos? E que nos aproveitará que Lhe façamos orações?
15
What is Shaddai , that we should serve him? What do we gain if we pray to him?’
15
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
15
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
15
quem é o Todo-poderoso para que o sirvamos? Que vantagem temos em lhe fazer orações?
15
Quem é Shaddai, para que o sirvamos? De que nos aproveita invocá-lo?"
15
Who is Almighty God, that we serve him? and what profiteth it to us, if we pray (to) him?
15
Who is Almighty God, that we serve him? and what profiteth it to us, if we pray him?
15
Ele zomba de Deus dizendo: Quem é esse Deus Todo-poderoso? Para Que fazer orações a ele? Isso não adianta nada!
15
O que é o Todo-Poderoso para que O sirvamos, e o que ganharemos se Lhe elevarmos preces?'
15
ⓗ Que é o Todo-poderoso para que o sirvamos? Que nos aproveitará se lhe fizermos orações?
15
Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará, se lhe fizermos orações?
15
Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
15
Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
15
Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará, se lhe fizermos orações?
15
Quem é o Todo-poderoso para que o sirvamos? O que é que ganhamos rezando a ele? "
15
Que é o Poderoso, para que o sirvamos? E qual o lucro que teremos em aproximar-nos dEle?"
15
Quem é o Todo-Poderoso, para sermos seus escravos? Que ganhamos em bater à sua porta?”
15
Quem é o Todo-Poderoso, para sermos seus escravos? Que ganhamos em bater à sua porta?”
15
Quem ⓖ é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
15
Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
15
Quem é o Poderoso para que o sirvamos, e que nos adiantaria fazer-lhe orações? ’
15
Quem é o Omnipotente para o servirmos? Que proveito tiramos em dirigir-lhe orações?'
15
What is El Shaddai, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?