Ozzuu Bible
Compare Job 21:12Ozzuu Bible - comparison
Job 21:12
Found 31 translations
Config
12
Cantam, acompanhando a música do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
12
Eles tomam o tamboril e a harpa, e regozijam- se ao som do órgão.
12
Cantam ao som de tambores e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
12
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.
12
They sing with tambourines and lyres and rejoice to the sound of the pipe.
12
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
12
They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
12
Cantam ao som do pandeiro e da cítara, divertem-se ao som da flauta.
12
Cantam ao som dos tamborins e da cítara e divertem-se ao som da flauta.
12
They hold the tympan, and (the) harp; and they (dance with) joy at the sound of the organ.
12
They hold the tympan, and harp; and they joy at the sound of the organ.
12
O perverso tem vida mansa, cantando e dançando alegremente.
12
Cantam ao som do tamborim e da lira, e se regozijam ao som de uma flauta.
12
ⓔ Levantam a voz ao som do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
12
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta.
12
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.
12
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.
12
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta.
12
Cantam ao som de cítaras e pandeiros, e se divertem ao som da flauta.
12
e alegrando-se com o som de uma canção.
12
Tocam tambores e liras, divertem-se ao toque da flauta.
12
Tocam tambores e liras, divertem-se ao toque da flauta.
12
Levantam a voz ao som do tamboril e da harpa e alegram-se ao som das flautas.
12
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.
12
Tocam o pandeiro e a cítara e alegram-se ao som da flauta.
12
Cantam ao som do pandeiro e da cítara, e divertem-se ao som da flauta.
12
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the flute.