Ozzuu Bible
Compare Job 20:6Ozzuu Bible - comparison
Job 20:6
Found 31 translations
Config
6
Ainda que sua arrogância atinja os céus, e a sua cabeça toque as nuvens,
6
Embora sua excelência se amontoe até os céus, e a sua cabeça alcance as nuvens;
6
Ainda que o ímpio pretenda elevar-se a si mesmo, até ao cimo dos céus, e ande sempre de cara levantada,
6
Ainda que a sua altivez suba até aoS céuS, e a sua cabeça chegue até às nuvens.
6
His pride may mount to the heavens, his head may touch the clouds;
6
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
6
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
6
Ainda mesmo que sua estatura chegasse até o céu e sua cabeça tocasse a nuvem,
6
Mesmo que seu porte se elevasse até o céu e tocasse as nuvens[u] com a fronte,
6
Though his pride go up into (the) heaven(s), and his head toucheth the clouds,
6
Though his pride go up into heaven, and his head toucheth the clouds,
6
Mesmo que ele seja cheio de si e orgulhoso de tudo que tem, a ponto de se considerar um deus,
6
Mesmo que consiga elevar-se até os céus e que sua cabeça alcance as nuvens,
6
ⓘ Mesmo que a sua exaltação suba até o céu, e a sua cabeça chegue até as nuvens,
6
Ainda que a sua exaltação suba até o ceu, e a sua cabeça chegue até as nuvens,
6
Ainda que a sua altivez suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens.
6
Ainda que a sua altivez suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens.
6
Ainda que a sua exaltação suba até o céu, e a sua cabeça chegue até as nuvens,
6
Embora sua ambição se eleve até o céu e toque com sua cabeça as nuvens,
6
ainda que os seus dons se elevem para o céu e o seu sacrifício alcance as nuvens.
6
Ainda que se levante orgulhoso até ao céu, até tocar com a cabeça nas nuvens,
6
Ainda que se levante orgulhoso até ao céu, até tocar com a cabeça nas nuvens,
6
Ainda que a sua altura ⓐ suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens,
6
Verszeile ohne Text
6
Ainda que tenha subido até o céu a sua soberba e sua cabeça tenha tocado as nuvens,
6
Mesmo que a sua arrogância chegue até ao céu e a sua cabeça toque nas nuvens,
6
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;