Ozzuu Bible
Compare Job 20:5Ozzuu Bible - comparison
Job 20:5
Found 31 translations
Config
5
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?
5
que o triunfo dos perversos é breve, e a alegria dos hipócritas é só por um momento?
5
O triunfo do malvado sempre foi de curta duração e as alegrias do ímpio apenas momentos passageiros.
5
O cântico- retumbante- de- júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas é momentânea?
5
that the triumph of the wicked is always short-lived, and the joy of the ungodly is gone in a moment?
5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
5
o triunfo dos maus é breve, e a alegria do ímpio só dura um instante?
5
que o júbilo dos ímpios é efêmero e a alegria do malvado só dura um instante?
5
that the praising of wicked men is short(-lived), and the joy of an hypocrite is at the likeness of a point soon passing (away).
5
that the praising of wicked men is short, and the joy of an hypocrite is at the likeness of a point soon passing .
5
a alegria dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?
5
que o triunfo dos malévolos dura pouco, e que a alegria dos ímpios é um momento passageiro?
5
ⓗ o triunfo dos maus é breve, e a alegria dos ímpios é apenas momentânea?
5
o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?
5
O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?
5
O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?
5
o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?
5
o triunfo dos injustos é passageiro e a alegria do perverso dura apenas um instante?
5
Pois o regozijo dos ímpios é um sinal de sua queda, e a alegria dos transgressores conduz à destruição,
5
Que a satisfação dos maus não vai longe e a felicidade dos ímpios é passageira?
5
Que a satisfação dos maus não vai longe e a felicidade dos ímpios é passageira?
5
o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?
5
O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea? 6 Ainda que a sua altivez suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens.
5
que a alegria dos iníquos é breve e que o gozo dos ímpios dura um momento?
5
A glória dos maus é breve e o júbilo do ímpio só dura um instante?
5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?