Ozzuu Bible
Compare Job 20:4Ozzuu Bible - comparison
Job 20:4
Found 31 translations
Config
4
Não sabes que, desde a antiguidade, desde que Adham, o primeiro homem, foi posto sobre a terra,
4
Não sabes tu isso desde antigamente, que o homem foi posto sobre a terra,
4
Não te dás conta do que sucede, desde que o homem foi posto sobre a Terra?
4
Porventura não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
4
“Don’t you know that ever since time began, ever since humans were placed on earth,
4
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
4
Knowest thou not this of old time, since man was placed upon earth,
4
Não sabes bem que, em todos os tempos, desde que o homem foi posto na terra,
4
Não sabes que é assim desde sempre, desde que o homem foi posto na terra,
4
I know this from the beginning, since man was set on [the] earth, (Certainly thou knowest this from the beginning, since man was put on the earth,)
4
I know this from the beginning, since man was set on [the] earth,
4
Você não compreende que desde que o mundo é mundo, desde que existe gente na terra,
4
Não sabeis, desde há muito, desde quando o homem foi posto sobre a terra,
4
ⓖ Não sabes que, desde a antiguidade, desde que Adão[33] foi posto sobre a terra,
4
Não sabes tu que desde a antigüidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
4
Porventura não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
4
Porventura não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
4
Não sabes tu que desde a antigüidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
4
Você não sabe que desde sempre, desde quando o homem foi colocado sobre a terra,
4
Porventura não tens conhecidos essas coisas dos tempos antigos, desde o momento em que o homem foi criado sobre a terra?
4
Não sabes que é assim desde o princípio, desde que a Humanidade existe neste mundo?
4
Não sabes que é assim desde o princípio, desde que a Humanidade existe neste mundo?
4
Porventura, não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
4
Porventura não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
4
Acaso não sabes isto desde o começo, desde quando foi posto o ser humano sobre a terra:
4
Não sabes bem que em todos os tempos, desde que o homem foi posto sobre a terra,
4
Know you not this of old, since man was placed upon earth,