Ozzuu Bible
Compare Job 20:28Ozzuu Bible - comparison
Job 20:28
Found 31 translations
Config
28
E, naquele dia, quando a ira da justiça de Deus se derramar sobre essas pessoas impiedosas, todas as suas riquezas serão levadas como pelas águas avassaladoras de uma inundação súbita.
28
O acréscimo de sua casa partirá, e seus bens se desfarão no dia de sua ira.
28
Uma inundação arrastará os bens da sua casa. Como torrentes serão levados pelo furor de Deus.
28
As riquezas de sua casa serão removidas; no dia da Sua ira todas se derramarão.
28
The income of his household will be carried off; his goods will flow away on the day of his wrath.
28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
28
The increase of his house shall depart, his goods shall flow away in the day of his wrath.
28
uma torrente joga-se contra sua casa, que é levada no dia da cólera divina.
28
O lucro de sua casa se escorre, como torrentes no dia da ira.
28
The seed, or generation, of his house shall be open (All that he hath in his house shall be destroyed); it shall be drawn down in the day of the strong vengeance of the Lord.
28
The seed, or generation , of his house shall be open; it shall be drawn down in the day of the strong venge-ance of the Lord.
28
As riquezas do perverso desaparecerão como água escorrendo por entre seus dedos no dia do castigo de Deus.
28
Perderá o que acrescentou à sua casa e todos os seus bens serão arrebatados no dia em que se manifestar Sua ira.
28
Os rendimentos de sua casa se irão; no dia da ira de Deus, todos se derramarão.
28
As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão.
28
As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira todas se derramarão.
28
As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira todas se derramarão.
28
As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão.
28
Um dilúvio arrastará sua casa, como as cataratas no dia da ira de Deus.
28
que a destruição conduza a sua casa para um fim. Um dia de ira venha sobre ele.
28
Que a inundação arraste a sua casa, no dia em que Deus deixar correr em torrentes o furor do seu castigo.
28
Que a inundação arraste a sua casa, no dia em que Deus deixar correr em torrentes o furor do seu castigo.
28
As rendas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira, todas se derramarão.
28
As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira todas se derramarão.
28
As riquezas da sua casa serão tiradas, arrancadas, no dia do furor de Deus.
28
Desaparecerá toda a riqueza da sua casa, que será arrasada no dia da cólera divina.
28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.