Ozzuu Bible
Compare Job 20:29Ozzuu Bible - comparison
Job 20:29
Found 31 translations
Config
29
Esse é o final que Deus tem preparado para os ímpios e maldosos de coração, é o destino, a herança designada por Deus para essa gentalha!”
29
Esta é a porção do homem perverso, da parte de Deus, e a herança designada a ele por Deus.
29
Eis a sorte do ímpio; isto é o que Deus lhe prepara!”
29
Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe decretou.
29
This is God’s reward for the wicked, the heritage God decrees for him.”
29
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
29
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
29
Tal é a sorte que Deus reserva ao mau, e a herança que Deus lhe destina.
29
Esta é a sorte que Deus reservou ao ímpio,[g] a herança que destinou ao amaldiçoado.
29
This is the part of a wicked man, which is given to him of God, and the heritage of his words is also of the Lord. (This is the portion for the wicked, which is given to him from God, and his inheritance which is also from the Lord.)
29
This is the part of a wicked man, which is given to him of God, and the heritage of his words is also of the Lord.
29
Veja bem, Jó, pois isto é o que acontece ao homem que se revolta contra Deus. Esse é o terrível castigo que Deus manda contra ele.
29
Esta é a porção destinada por Deus aos iníquos, e a herança que Ele lhes reserva.
29
Essa é a porção que Deus dá ao ímpio; a herança que Deus lhe reserva.
29
Esta, da parte de Deus, é a porção do ímpio; esta é a herança que Deus lhe reserva.
29
Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe decretou.
29
Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe decretou.
29
Esta, da parte de Deus, é a porção do ímpio; esta é a herança que Deus lhe reserva.
29
Essa é a parte que Deus reserva para o injusto, essa é a herança que Deus lhe prepara".
29
Esta é a porção de um homem ímpio da parte do Senhor. Pois a posse de seus bens denunciou-o para o Deus que tudo vê.
29
Esta é a sorte que Deus destina aos maus, o castigo que Deus determinou para eles.»
29
Esta é a sorte que Deus destina aos maus, o castigo que Deus determinou para eles.»
29
Esta, ⓚ da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe reserva.
29
Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe decretou.
29
Esta é, da parte de Deus, a sorte do ímpio, a herança dos seus atos, da parte do Senhor.
29
Esta é a sorte que Deus reserva ao ímpio e a herança que o Omnipotente lhe destina. »
29
This is the portion of a wicked man from Elohiym, and the heritage appointed unto him by El.