Ozzuu Bible
Compare Job 20:27Ozzuu Bible - comparison
Job 20:27
Found 31 translations
Config
27
Os céus proclamarão a sua culpa; a terra se levantará contra ele.
27
O céu revelará a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
27
Os céus revelarão os seus pecados e a Terra dará testemunho contra ele.
27
O céU manifestará a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
27
The heavens will reveal his guilt, and the earth will rise up against him.
27
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
27
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
27
Os céus revelam seu crime, a terra levanta-se contra ele,
27
O céu revelará sua iniqüidade, a terra se insurgirá contra ele.
27
Heavens shall show his wickedness; and earth shall rise up (al)together against him. (The heavens shall show his wickedness; and the earth shall altogether rise up against him.)
27
Heavens shall show his wicked-ness; and earth shall rise up alto-gether against him.
27
O céu revelará o pecado do perverso e a terra acusará o pecador rebelde.
27
Os céus revelarão sua iniquidade, e a terra se erguerá contra ele.
27
Os céus revelarão a sua maldade, e a terra se levantará contra ele.
27
Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.
27
Os céus manifestarão a sua iniqüidade; e a terra se levantará contra ele.
27
Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
27
Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.
27
O céu revelará a injustiça dele e contra ele a terra se erguerá.
27
Que os céus revelem as suas iniquidades, e a terra se levante contra ele;
27
Os céus revelarão os seus crimes e a terra levanta-se para o acusar.
27
Os céus revelarão os seus crimes e a terra levanta-se para o acusar.
27
Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
27
Os céus manifestarão a sua iniqüidade; e a terra se levantará contra ele.
27
Os céus revelarão a sua iniqüidade e a terra se levantará contra ele.
27
Os céus revelarão a sua impiedade, e a terra levantar-se-á contra ele.
27
The heavens shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.