Ozzuu Bible
Compare Job 20:24Ozzuu Bible - comparison
Job 20:24
Found 31 translations
Config
24
Se conseguir se desviar da arma de ferro, o bronze da flecha de Deus o alcançará e o atravessará.
24
Ele fugirá da arma de ferro, e o arco de aço o atravessará.
24
Ainda que fuja das armas de ferro, acabará por ser atravessado por um arco de bronze.
24
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de aço o atravessará.
24
If he flees from the weapon of iron, the bow of bronze will pierce him through —
24
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
24
He shall flee from the iron weapon, and the bow of brass shall strike him through.
24
Se foge diante da arma de ferro, o arco de bronze o traspassa,
24
Se escapar das armas de ferro, atravessá-lo-á o arco de bronze;
24
He shall flee iron armours, and he shall fall into a brazen bow. (He shall flee from iron arms, or weapons, and he shall fall by a bronze bow.)
24
He shall flee iron armours [or arms], and he shall fall into a brazen bow.
24
Ele pode escapar de seus inimigos uma vez, mas por fim será destruído.
24
Se fugir das armas de ferro, uma flecha de cobre o trespassará.
24
ⓣ Ainda que ele fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
24
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
24
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
24
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
24
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
24
Caso escape das armas de ferro, uma flecha de bronze o atravessará;
24
De maneira alguma escapará do poder da espada. Feri-lo-á o arco de bronze.
24
Ao fugir das armas de ferro, é atravessado por um arco de bronze [78] .
24
Ao fugir das armas de ferro, é atravessado por um arco de bronze [78] .
24
Ainda que fuja ⓘ das armas de ferro, o arco de aço o atravessará.
24
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
24
Ele escapará das armas de ferro, mas cairá sob o arco de bronze.
24
Se fugir diante da arma de ferro, trespassá-lo-á o arco de bronze.
24
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.