Ozzuu Bible
Compare Job 20:12Ozzuu Bible - comparison
Job 20:12
Found 31 translations
Config
12
Se a maldade tinha sabor doce em sua boca e ele a escondia debaixo da língua,
12
Embora a maldade lhe seja doce na boca, e embora ele a esconda debaixo da sua língua;
12
Ele aprecia o gosto da maldade; é como doçura para o seu paladar.
12
Ainda que o mal lhe seja doce na sua boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
12
“Wickedness may taste sweet in his mouth, he may savor and roll it around on his tongue,
12
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
12
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
12
Se o mal lhe foi doce na boca, se o ocultou debaixo da língua,
12
Se a maldade tinha um sabor doce em sua boca e ele a escondia debaixo da língua
12
For when evil was sweet in his mouth, he hid it under his tongue.
12
For when evil was sweet in his mouth, he hid it under his tongue.
12
Para o perverso, a maldade tem um gosto doce
12
Ainda que a maldade pareça doce em sua boca e a oculte sob a língua;
12
ⓝ A inda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da língua,
12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,
12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,
12
O mal era doce na sua boca, e ele o escondia debaixo da língua;
12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que o esconda debaixo da sua língua,
12
A maldade agradava-lhe ao paladar, escondia-a debaixo da língua;
12
A maldade agradava-lhe ao paladar, escondia-a debaixo da língua;
12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
12
Como o mal é doce na sua boca, ele o esconde sob a língua;
12
Se o mel foi doce à sua boca, e se o ocultou sob a língua;
12
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;