Ozzuu Bible
Compare Job 19:9Ozzuu Bible - comparison
Job 19:9
Found 31 translations
Config
9
Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça.
9
Ele me despiu de minha glória, e tomou a coroa da minha cabeça.
9
Despojou-me da honra, tirou da minha cabeça a coroa dos meus merecimentos.
9
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
9
He has stripped me of my glory and removed the crown from my head.
9
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
9
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
9
despojou-me de minha glória, e tirou-me a coroa da cabeça.
9
Despojou-me de minha honra e tirou-me a coroa da cabeça.
9
He hath spoiled me of my glory (He hath taken away my glory), and hath taken away the crown from mine head.
9
He hath spoiled me of my glory, and hath taken away the crown from mine head.
9
Ele acabou com a minha honra e tirou a coroa da minha cabeça.
9
Despojou-me de minha glória e tirou a coroa de minha cabeça.
9
ⓛ Privou-me da minha honra, e tirou-me a coroa da cabeça.
9
Da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.
9
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
9
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
9
Da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.
9
Despojou-me da minha honra, e me tirou a coroa da cabeça.
9
Ele me despojou da minha glória, tomando a coroa da minha cabeça.
9
Tirou-me a minha coroa de honra, levou-me a coroa que eu trazia na cabeça.
9
Tirou-me a minha coroa de honra, levou-me a coroa que eu trazia na cabeça.
9
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
9
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
9
Despojou-me da minha glória e tirou-me a coroa da cabeça.
9
Despojou-me da minha glória, e tirou-me a coroa da cabeça.
9
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.