Ozzuu Bible
Compare Job 19:4Ozzuu Bible - comparison
Job 19:4
Found 31 translations
Config
4
Se é verdade que cometi alguma falta, o erro que cometi diz respeito somente a mim mesmo.
4
E ainda que eu tenha realmente errado, o meu erro permanece comigo.
4
Se, com efeito, fiz alguma coisa errada, isso diz respeito somente a mim mesmo.
4
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
4
Even if it’s true that I made a mistake, my error stays with me.
4
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
4
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
4
Mesmo que eu tivesse verdadeiramente pecado, minha culpa só diria respeito a mim mesmo.
4
Se de fato caí em erro, meu erro só diria respeito a mim.[j]
4
Forsooth and if I know not [Forsooth if I am unknowing], mine unknowing shall be with me.
4
Forsooth and if I know not [or if I am uncunning], mine unknowing shall be with me.
4
Eu reconheço que não sou perfeito mas nenhum de vocês pode provar que cometi um pecado digno de tão terrível sofrimento.
4
E se, de fato, eu errei, sobre mim recairá minha culpa.
4
Embora, na verdade, eu tenha errado, o meu erro permanece.
4
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo fica o meu erro.
4
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
4
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
4
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo fica o meu erro.
4
Se eu por acaso tivesse errado, o erro seria problema meu.
4
Verdadeiramente, eu tenho errado contra a verdade (mas o erro está comigo), em ter dito palavras as quais não era lícito falar. Erram as minhas palavras, e não são razoáveis.
4
Se eu tivesse cometido algum erro, isso diria respeito somente a mim.
4
Se eu tivesse cometido algum erro, isso diria respeito somente a mim.
4
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
4
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
4
Na verdade, mesmo que eu tivesse errado, meu erro importaria somente a mim.
4
Mesmo que de facto tivesse errado, o meu erro só a mim diria respeito.
4
And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.