Ozzuu Bible
Compare Job 19:23Ozzuu Bible - comparison
Job 19:23
Found 31 translations
Config
23
Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico!
23
Ó, se minhas palavras fossem agora escritas! Ó, se fossem impressas em um livro!
23
Quem me dera que as minhas palavras fossem escritas! Sim, que fossem todas gravadas num livro!
23
Quem me dera agora, que as minhas palavras fossem escritas! Quem me dera, fossem gravadas num livro- rolo!
23
I wish my words were written down, that they were inscribed in a scroll,
23
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
23
Oh that my words were now written! oh that they were inscribed in a book!
23
Oh!, se minhas palavras pudessem ser escritas, consignadas num livro,
23
Oxalá minhas palavras fossem escritas, e fossem gravadas numa inscrição;
23
Who giveth, or granteth, to me, that my words be written? Who giveth to me, that those be written in a book,
23
Who giveth, or granteth , to me, that my words be written? Who giveth to me, that those [or they] be written in a book,
23
Ah, como eu gostaria de ver minhas palavras escritas e gravadas em um livro!
23
Ah, fossem agora escritas minha palavras! Formassem elas agora um livro!
23
ⓧ A h! Antes as minhas palavras fossem escritas! Ah! Antes fossem gravadas num livro!
23
Oxalá que as minhas palavras fossem escritas! Oxalá que fossem gravadas num livro!
23
Quem me dera agora, que as minhas palavras fossem escritas! Quem me dera, fossem gravadas num livro!
23
Quem me dera agora, que as minhas palavras fossem escritas! Quem me dera, fossem gravadas num livro!
23
Oxalá que as minhas palavras fossem escritas! Oxalá que fossem gravadas num livro!
23
Oxalá escrevessem estas minhas palavras e as gravassem numa placa,
23
Pois ó, que minhas palavras fossem escritas, que fossem elas registradas em um livro, para sempre,
23
Oxalá as minhas palavras pudessem ser escritas e gravadas numa inscrição ou num livro!
23
Oxalá as minhas palavras pudessem ser escritas e gravadas numa inscrição ou num livro!
23
Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro!
23
Quem me dera agora, que as minhas palavras fossem escritas! Quem me dera, fossem gravadas num livro!
23
Quem dera se escrevessem minhas palavras! Quem dera fossem elas gravadas num livro
23
Quem me dera que as minhas palavras se escrevessem e se consignassem num livro,
23
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a cepher!