Ozzuu Bible
Compare Job 19:22Ozzuu Bible - comparison
Job 19:22
Found 31 translations
Config
22
Por que me perseguis como Deus está procedendo? E mais, não vos fartais jamais de consumir a minha carne?
22
Por que me perseguis como Deus, e não ficais satisfeitos com a minha carne?
22
Porque hão de pôr-se a perseguir-me como Deus faz? Não se sentem já satisfeitos por consumirem a minha carne?
22
Por que me perseguis como Deus, e da minha carne não vos fartais?
22
Must you pursue me as God does, never satisfied with my flesh?
22
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
22
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
22
Por que me perseguis como Deus, e vos mostrais insaciáveis de minha carne?
22
Por que me perseguis como Deus, e sois insaciáveis de minha carne?
22
Why pursue ye me, as God pursueth (me); and ye be fulfilled with my fleshes? (be ye not yet filled full with my flesh?)
22
Why pursue ye me, as God pursueth ; and ye be fulfilled with my fleshes?
22
Já não chega o castigo que recebo de Deus? Será que vocês também vão se voltar contra mim?
22
Por que me perseguis como o faz Deus e não vos satisfazeis com o estado em que se encontra minha carne?
22
ⓦ Por que me perseguis como o próprio Deus, e não vos fartais da minha carne?
22
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?
22
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?
22
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?
22
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?
22
Por que vocês me perseguem como Deus, e não se cansam de me torturar?
22
Por que me perseguis, assim como também o Senhor, e não estais satisfeitos com a minha carne?
22
Por que é que me perseguem, como Deus? Não ficam satisfeitos sem me devorar?
22
Por que é que me perseguem, como Deus? Não ficam satisfeitos sem me devorar?
22
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne vos não fartais?
22
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?
22
Por que me perseguis, como me persegue o próprio Deus, por que não vos fartais de minha carne?
22
Porque me perseguis como Deus, e vos mostrais insaciáveis da minha carne?
22
Why do ye persecute me as El, and are not satisfied with my flesh?