Ozzuu Bible
Compare Job 19:14Ozzuu Bible - comparison
Job 19:14
Found 31 translations
Config
14
Os meus parentes me abandonaram, e os meus amigos se esquecem de mim.
14
Os meus parentes me desapontaram, e meus amigos íntimos se esqueceram de mim.
14
Os meus parentes deixaram-me; todos os meus conhecidos se esqueceram de mim.
14
Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
14
my kinsfolk have failed me, and my close friends have forgotten me.
14
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
14
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
14
Meus parentes e meus íntimos desapareceram, os hóspedes de minha casa esqueceram-se de mim.
14
Abandonaram-me vizinhos e conhecidos, esqueceram-me os hóspedes de minha casa.[m]
14
My neighbours have forsaken me; and they that knew me have forgotten me. (My friends have deserted me; and they who knew me have forgotten me.)
14
My neighbours have forsaken me; and they that knew me have forgotten me.
14
Meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim.
14
Falharam-me meus parentes e me esqueceram meus mais íntimos amigos.
14
ⓠ Os meus parentes se afastam, e os meus conhecidos se esquecem de mim.
14
Os meus parentes se afastam, e os meus conhecidos se esquecem de, mim.
14
Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
14
Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
14
Os meus parentes se afastam, e os meus conhecidos se esquecem de, mim.
14
Os vizinhos e conhecidos desapareceram, e os meus familiares me esqueceram.
14
Meu parente mais próximo não me reconheceu, e o que sabia o meu nome esqueceu-se de mim.
14
Os meus parentes abandonaram-me e os meus conhecidos esqueceram-se de mim.
14
Os meus parentes abandonaram-me e os meus conhecidos esqueceram-se de mim.
14
Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
14
Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
14
Abandonaram-me meus vizinhos e os que me conheciam esqueceram-se de mim.
14
Os meus parentes abandonaram-me e os que me conheciam esqueceram-se de mim.
14
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.