Ozzuu Bible
Compare Job 19:11Ozzuu Bible - comparison
Job 19:11
Found 31 translations
Config
11
Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.
11
E ele também acendeu sua ira contra mim, e me considera como um de seus inimigos.
11
A sua fúria acendeu-se contra mim; tem-me por seu inimigo.
11
E fez inflamar contra mim a Sua ira, e me reputou para conSigo, como a um de Seus inimigos.
11
“Inflamed with anger against me, he counts me as one of his foes.
11
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
11
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his adversaries.
11
acendeu a sua cólera contra mim, tratou-me como um inimigo.
11
Acendeu sua ira contra mim, considera-me seu inimigo.
11
His strong vengeance was wroth against me; and he had me so as his enemy.
11
His strong vengeance was wroth against me; and he had me so as his enemy.
11
Ele me considerou um inimigo e a sua ira ardeu como um fogo contra mim.
11
Acendeu contra mim Sua ira e me colocou no rol de seus adversários.
11
ⓝ Acende a sua ira contra mim, e considera-me como um adversário.
11
Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.
11
E fez inflamar contra mim a sua ira, e me reputou para consigo, como a seus inimigos.
11
E fez inflamar contra mim a sua ira, e me reputou para consigo, como a seus inimigos.
11
Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.
11
Sua ira se inflama contra mim, e ele me trata como a seu inimigo.
11
Ele tem tratado terrivelmente comigo, em sua ira, e me tem contado por um inimigo.
11
Voltou-se contra mim enfurecido e tratou-me como um inimigo seu.
11
Voltou-se contra mim enfurecido e tratou-me como um inimigo seu.
11
E fez inflamar contra mim a sua ira ⓒ e me reputou para consigo como um de seus inimigos. [1]
11
E fez inflamar contra mim a sua ira, e me reputou para consigo, como a seus inimigos.
11
Acendeu sua ira contra mim, tratando-me como seu inimigo.
11
Acendeu a sua cólera contra mim, e contou-me entre os seus inimigos.
11
He has also kindled his wrath against me, and he counts me unto him as one of his enemies.