Ozzuu Bible
Compare Job 18:7Ozzuu Bible - comparison
Job 18:7
Found 31 translations
Config
7
Os seus passos antes firmes e determinados se reduzirão, e o seu próprio juízo o destruirá.
7
Os passos da sua força se estreitarão, e o seu próprio conselho o derrubará.
7
A passada confiante do malvado se tornará vacilante; será derrubado pelos seus próprios planos.
7
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derrubará.
7
His vigorous stride is shortened, his own plans make him trip and fall.
7
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
7
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
7
seus passos firmes serão cortados, seus próprios desígnios os farão tropeçar.
7
Seus passos vigorosos encurtam-se, e seus próprios projetos deitam-no por terra.
7
The steps of his strength shall be made strait; and his (own) counsel shall cast him down.
7
The steps of his strength shall be made strait; and his counsel shall cast him down.
7
O andar confiante do perverso dará lugar a passos pequenos e medrosos; ele será destruído pelos seus próprios planos malvados.
7
Suas passadas serão diminuídas e suas próprias decisões o farão tombar.
7
ⓢ Os seus passos firmes se reduzirão, e o seu próprio conselho o destruirá.
7
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.
7
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derrubará.
7
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derrubará.
7
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.
7
Os seus passos vigorosos ficarão curtos, e os seus próprios projetos o derrubarão.
7
Que o mais vil dos homens furte os seus bens, e que o seu conselho o engane!
7
os seus passos vigorosos vão-se encurtando e é derrubado pelos seus próprios planos;
7
os seus passos vigorosos vão-se encurtando e é derrubado pelos seus próprios planos;
7
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.
7
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derrubará.
7
Seus passos vigorosos ficarão curtos, e sua própria prudência o derrubará.
7
O seu passo firme será encurtado, os seus desígnios levam-no ao precipício.
7
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.