Ozzuu Bible
Compare Job 18:6Ozzuu Bible - comparison
Job 18:6
Found 31 translations
Config
6
Na sua tenda, a luz se escurecerá, e a lâmpada que resplandece sobre sua vida se apagará.
6
A luz se escurecerá no seu tabernáculo, e a sua vela se apagará com ele.
6
Haverá escuridão nas casas de todos os ímpios.
6
A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.
6
the light in his tent is darkened, the lamp over him will be snuffed out.
6
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
6
The light shall be dark in his tent, and his lamp above him shall be put out.
6
A luz obscurece em sua tenda, e sua lâmpada sobre ele se apagará;
6
A luz se obscurece em sua tenda, e acima dele se apaga sua lâmpada.
6
Light shall wax dark in his tabernacle; and the lantern, which is on him, shall be quenched. (The light shall grow dark in his tent; and the lantern, which shineth on him, shall be quenched.)
6
Light shall wax dark in his tabernacle; and the lantern, which is on him, shall be quenched.
6
A vida do pecador é uma escuridão constante, sem luz e sem direção.
6
Obscurecida será a luz de sua tenda, pois sua lâmpada será apagada.
6
ⓡ Na sua tenda, a luz se escurecerá, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.
6
A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.
6
A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.
6
A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.
6
A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.
6
A luz de sua tenda se escurecerá, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.
6
Sua luz tornar-se-á em escuridão na sua habitação, e a sua lâmpada se apagará com ele.
6
Em sua casa, a luz vai escurecendo e a lâmpada da sua vida extingue-se [70] ;
6
Em sua casa, a luz vai escurecendo e a lâmpada da sua vida extingue-se [70] ;
6
A luz se escurecerá nas suas tendas, e sua lâmpada ⓒ sobre ele se apagará.
6
A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.
6
A luz se escurecerá na sua tenda e a lâmpada acima dele se apagará.
6
Apagar-se-á a luz na sua tenda, e extinguir-se-á a sua lâmpada.
6
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.