Ozzuu Bible
Compare Job 18:3
Ozzuu Bible - comparison
Job 18:3

Found 31 translations

Config
3 Por que somos reputadosH2803 חָשַׁבH2803H8738 por animais בהמהH929, e aos teus olhos עיןH5869 passamos por curtos de inteligênciaH2933 טָמָהH2933H8738?
3 Por que somos considerados como animais, e somos ignorantes segundo vosso entendimento?
3 Por que somos contados como animais, e reputados como vis à sua vista?
3 Aos teus olhos tornámo-nos como animais, estúpidos e mudos?
3 Por que somos reputados como animais, e como imundos aos vossos olhos?
3 Why are we thought of as cattle, stupid in your view?
3 Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
3 Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight?
3 Por que nos consideras como animais, e por que passamos por estúpidos a teus olhos?
3 Por que nos consideras como animais, e passamos por estúpidos aos teus olhos?[d]
3 Why be we areckoned as beasts, and why have we been (judged) foul before thee?
3 Why be we areckoned as beasts, and why have we been foul before thee?
3 Será que você pensa que somos animais, estúpidos e sem inteligência?
3 Por que somos encarados por ti como animais selvagens e considerados obtusos?
3 Por que somos tratados como gado, como tolos diante dos vossos olhos?
3 Por que somos tratados como gado, e como estultos aos vossos olhos?
3 Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?
3 Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?
3 Por que somos tratados como gado, e como estultos aos vossos olhos?
3 Por que você nos considera como animais e pensa que somos idiotas?
3 Pois, por que temos permanecido em silêncio diante de ti, como brutos?
3 Por que é que nos consideras como animais, como animais desprezíveis para ti [69]?
3 Por que é que nos consideras como animais, como animais desprezíveis para ti [69]?
3 Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?
3 Por que somos reputados28038738 por animais,929 e aos teus olhos5869 passamos por curtos de inteligência?29338738
3 Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?
3 Por que motivo somos equiparados a jumentos e nos tornamos imundos diante de ti?
3 Porque nos consideras como animais e passamos por estúpidos aos teus olhos?
3 Por que somos reputados28038738 por animais,929 e aos teus olhos5869 passamos por curtos de inteligência?29338738
3 Por que somos reputados28038738 por animais,929 e aos teus olhos5869 passamos por curtos de inteligência?29338738
3 Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?