Ozzuu Bible
Compare Job 18:19Ozzuu Bible - comparison
Job 18:19
Found 31 translations
Config
19
Não deixará filhos nem netos; nenhum descendente seu lhe restará nas moradas.
19
Ele não terá filho nem sobrinho entre o seu povo, nem qualquer remanescente em suas moradias.
19
Não deixará descendente algum, nem filhos nem netos nem qualquer outro parente.
19
Não terá filho nem sobrinho entre o seu povo, nem sobrevivente algum ficará nas suas moradas.
19
“Without son or grandson among his people, no one will remain in his dwellings.
19
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
19
He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining where he sojourned.
19
Não tem descendente nem posteridade em sua tribo, nem sobrevivente algum em sua morada.
19
sem prole nem descendência entre seu povo, sem um sobrevivente em seu território.
19
Neither his seed, neither his kindred, shall be in his people, neither any remnants of them (shall be) left in his countries. (Neither his descendants, nor his kindred, shall be among his own people, nor shall any remnant of them be left in his land.)
19
Neither his seed, neither his kin-dred, shall be in his people, neither any remnants of them left in his countries.
19
Seus filhos morrerão sem ter filhos e sua família acabará junto com ele.
19
Não contará com filhos, nem netos, nem mais ninguém entre seu povo.
19
ⓓ Não tem filho nem neto entre o seu povo, e nenhum descendente seu lhe restará nas moradas.
19
Não tem filho nem neto entre o seu povo, e descendente nenhum lhe ficará nas moradas.
19
Não terá filho nem neto entre o seu povo, e nem quem lhe suceda nas suas moradas.
19
Não terá filho nem neto entre o seu povo, e nem quem lhe suceda nas suas moradas.
19
Não tem filho nem neto entre o seu povo, e descendente nenhum lhe ficará nas moradas.
19
Não terá família nem filhos entre seu povo, e não deixará sobrevivente em seu território.
19
Não será conhecido entre o seu povo, nem a sua casa preservada na terra.
19
A sua família ficará sem filhos nem descendentes, da sua casa ninguém sobreviveu.
19
A sua família ficará sem filhos nem descendentes, da sua casa ninguém sobreviveu.
19
Não terá filho ⓚ nem neto entre o seu povo, e resto nenhum dele ficará nas suas moradas.
19
Não terá filho nem neto entre o seu povo, e nem quem lhe suceda nas suas moradas.
19
Ele não terá descendência nem posteridade no seu povo, nem resto algum deixará na sua morada.
19
Não terá descendente nem posteridade na sua tribo, nem sobreviventes na sua terra.
19
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.