Ozzuu Bible
Compare Job 18:17Ozzuu Bible - comparison
Job 18:17
Found 31 translations
Config
17
O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.
17
Sua lembrança perecerá da terra, e ele não terá nome nas ruas.
17
Qualquer lembrança da sua existência será banida da Terra; ninguém mais se lembrará dele.
17
A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.
17
Memory of him will fade from the land, while abroad his name will be unknown.
17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
17
Sua memória apaga-se da terra, nada mais lembra o seu nome na região.
17
Sua memória desaparecerá de sua terra, seu nome se apagará na região.
17
His mind perish from the earth; and his name be not made solemn in streets. (His memory shall perish from the earth; and his name shall be forgotten in the streets.)
17
His mind perish from the earth; and his name be not made solemn in streets.
17
Ele será esquecido por todos e seu nome será desprezado por todos que viverem depois dele.
17
Sua recordação desaparecerá da terra, e não mais se encontrarão vestígios de seu nome.
17
ⓑ A sua memória desaparecerá da terra, e nas praças não terá nome.
17
A sua memória perece da terra, e pelas praças não tem nome.
17
A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.
17
A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.
17
A sua memória perece da terra, e pelas praças não tem nome.
17
Sua lembrança desaparecerá da terra, e seu nome será esquecido na vizinhança.
17
Que o seu memorial pereça da terra, e o seu nome seja, publicamente, lançado fora.
17
Na sua terra, esquecer-se-ão dele, deixará de ser recordado nas redondezas.
17
Na sua terra, esquecer-se-ão dele, deixará de ser recordado nas redondezas.
17
A sua memória ⓙ perecerá na terra, e pelas praças não terá nome.
17
A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.
17
Sua lembrança desapareceu da terra e seu nome não será celebrado nas praças.
17
A sua memória desaparecerá da terra, e não haverá menção do seu nome nas praças.
17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.