Ozzuu Bible
Compare Job 18:16Ozzuu Bible - comparison
Job 18:16
Found 31 translations
Config
16
O perverso é como árvore seca: suas raízes apodrecem sob a terra, e seus ramos murcham em cima!
16
Suas raízes se secarão por baixo, e por cima seus ramos serão cortados.
16
As raízes que tinha hão de secar e os ramos que produzir hão de murchar.
16
Por baixo se secarão as suas raízes e por cima serão cortados fora os seus ramos.
16
His roots beneath him will dry up; above him, his branch will wither.
16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
16
Por baixo suas raízes secam, e por cima seus ramos definham.
16
Por baixo secam suas raízes, por cima murcham seus ramos.
16
The roots of him be made dry beneath; and be his ripe corn all-broken above. (His roots shall be made dry beneath; and all his branches shall wither above.)
16
The roots of him be made dry beneath; and be his ripe corn all-broken above.
16
O perverso morrerá como uma árvore cujas raízes foram arrancadas e cujos ramos foram cortados.
16
Secarão suas raízes e murchará sua ramagem.
16
ⓐ Por baixo secam suas raízes, e por cima são cortados seus ramos.
16
Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
16
Por baixo se secarão as suas raízes e por cima serão cortados os seus ramos.
16
Por baixo se secarão as suas raízes e por cima serão cortados os seus ramos.
16
Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
16
Em baixo, suas raízes secarão e, no alto, seus ramos serão cortados.
16
Suas raízes secarão embaixo, e sua brotação deverá cair de cima.
16
As raízes que tinha hão de secar e os ramos que produzira murcharão.
16
As raízes que tinha hão de secar e os ramos que produzira murcharão.
16
Por baixo, se secarão as suas raízes, ⓘ e, por cima, serão cortados os seus ramos.
16
Por baixo se secarão as suas raízes e por cima serão cortados os seus ramos.
16
Em baixo, secam as suas raízes; em cima, são cortados os seus ramos.
16
Secar-se-ão por baixo as suas raízes e, por cima, os seus ramos murcharão.
16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.