Ozzuu Bible
Compare Job 16:14Ozzuu Bible - comparison
Job 16:14
Found 31 translations
Config
14
Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro violento.
14
Ele me quebra com brecha sobre brecha; ele corre sobre mim como um gigante.
14
Ataca-me repetidamente; arremete contra mim como um lutador.
14
Quebra-me com brecha sobre brecha; arremete contra mim como um valente.
14
He breaks in on me again and again, attacking me like a warrior.
14
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
14
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant.
14
Abre em mim brecha sobre brecha, ataca-me como um guerreiro.
14
Abriu-me com mil brechas e assaltou-me como um guerreiro.
14
He hath beaten me with wound upon wound; and he as a giant hath fallen in upon me (and he hath fallen in on me like a giant).
14
He hath beaten me with wound upon wound; and he as a giant hath fallen in upon me.
14
Sem parar, fazendo ferida sobre ferida, Deus me ataca como um soldado ao seu inimigo.
14
Abate-me com um golpe após outro; acomete-me como um valente.
14
Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro.
14
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.
14
Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
14
Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
14
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.
14
Abriu minha carne com mil brechas, e como guerreiro me assaltou.
14
Cercaram-me com lanças, mirando meus rins; sem poupar-me, derramaram o meu fel pela terra;
14
Caiu sobre mim como um guerreiro e cobriu-me o corpo de feridas.
14
Caiu sobre mim como um guerreiro e cobriu-me o corpo de feridas.
14
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um valente.
14
Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
14
Arrebentou-me, quebrando e demolindo, arremeteu contra mim como um gigante.
14
Despedaça-me com feridas sobre feridas, atira-se sobre mim como um guerreiro.
14
He breaks me with breach upon breach, he runs upon me like a giant.