Ozzuu Bible
Compare Job 16:11Ozzuu Bible - comparison
Job 16:11
Found 31 translations
Config
11
Deus me entrega nas mãos do ímpio e me faz cair nos ardis dos perversos.
11
Deus me entregou aos ímpios, e me pôs nas mãos dos perversos.
11
Deus entrega-me, assim, a gente perversa, às mãos de pecadores.
11
Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
11
“God delivers me to the perverse, throws me into the hands of the wicked.
11
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
11
God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked.
11
Deus me entrega aos perversos, joga-me nas mãos dos malvados.
11
Deus entregou-me a injustos,[m] jogou-me nas mãos dos ímpios.
11
God hath closed me together at the wicked, and hath given me to the hands of wicked men. (God hath enclosed me with the wicked, and hath given me into the hands of the wicked.)
11
God hath enclosed me altogether at [or with] the wicked, and hath given me into the hands of wicked men.
11
Deus mesmo me entregou na mão dos pecadores perversos para me castigar.
11
Deus me entrega aos ímpios e me arroja nas mãos dos malévolos.
11
ⓡ Deus me entrega ao ímpio e me faz cair nas mãos dos perversos.
11
Deus me entrega ao ímpio, nas mãos dos iníquos me faz cair.
11
Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
11
Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
11
Deus me entrega ao ímpio, nas mãos dos iníquos me faz cair.
11
Deus me entrega como presa aos perversos, e me entrega na mão dos injustos.
11
Ele me atacou com os olhares aguçados dos seus olhos; com sua lança afiada Ele me feriu, pondo-me de joelhos. E vieram sobre mim com um só acordo.
11
Deus entregou-me aos malvados, atirou-me para as mãos de criminosos.
11
Deus entregou-me aos malvados, atirou-me para as mãos de criminosos.
11
Entrega-me ⓔ Deus ao perverso e nas mãos dos ímpios me faz cair.
11
Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
11
Deus me encurralou junto do iníquo e me entregou às mãos dos ímpios.
11
Deus entregou-me aos ímpios e deixou-me à disposição dos malvados.
11
El has delivered me to the perverse, and turned me over into the hands of the wicked.