Ozzuu Bible
Compare Job 15:7Ozzuu Bible - comparison
Job 15:7
Found 31 translations
Config
7
És tu, porventura, nascido primeiro que Adão? Ou foste formado antes que todos os montes e colinas?
7
És tu o primeiro homem que nasceu? Ou foste feito antes das colinas?
7
Serás tu, por acaso, o primeiro homem que nasceu? Terias nascido antes das montanhas terem sido formadas?
7
És tu porventura o primeiro homem que nasceu? Ou foste formado antes dos outeiros?
7
“Were you the firstborn of the human race, brought forth before the hills?
7
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
7
Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills?
7
És, porventura, o primeiro homem que nasceu, e foste tu gerado antes das colinas?
7
Foste, porventura, o primeiro homem a nascer, e vieste ao mundo antes das colinas?[x]
7
Whether thou art born the first man, and whether thou art formed before (the) little hills? (Art thou the first man born, and wast thou formed before the little hills?)
7
Whether thou art born the first man, and whether thou art formed before little hills?
7
Por acaso você é o primeiro homem que nasceu sobre a terra, mais velho que os montes e morros?
7
És por acaso o primeiro homem que chegou a nascer? Foste concebido antes que fossem criadas as colinas?
7
ⓠ P or acaso tu és o primeiro homem a nascer? Foste criado antes dos montes?
7
És tu o primeiro homem que nasceu? Ou foste dado à luz antes dos outeiros?
7
És tu porventura o primeiro homem que nasceu? Ou foste formado antes dos outeiros?
7
És tu porventura o primeiro homem que nasceu? Ou foste formado antes dos outeiros?
7
És tu o primeiro homem que nasceu? Ou foste dado à luz antes dos outeiros?
7
Por acaso foi você o primeiro homem a nascer? Será que você veio ao mundo antes das colinas?
7
O que! És tu o primeiro homem que nasceu? Ou fosses tu estabelecido antes dos outeiros?
7
Pensas que foste o primeiro homem a existir [61] , que nasceste antes de existirem as montanhas?
7
Pensas que foste o primeiro homem a existir [61] , que nasceste antes de existirem as montanhas?
7
És tu, porventura, o primeiro homem que foi nascido? ⓑ Ou foste gerado antes dos outeiros?
7
És tu porventura o primeiro homem que nasceu? Ou foste formado antes dos outeiros?
7
Acaso és tu o primeiro que nasceu, e foste formado antes das colinas?
7
Foste, acaso, o primeiro homem que nasceu e vieste ao mundo antes das colinas?
7
Are you the first man that was born? or were you made before the hills?