Ozzuu Bible
Compare Job 15:6Ozzuu Bible - comparison
Job 15:6
Found 31 translations
Config
6
A tua própria boca te condena, e não eu; são os teus lábios que testemunham contra ti.
6
Tua própria boca te condena, e não eu; sim, teus próprios lábios testificam contra ti.
6
Mas afinal porque haveria de ser eu a acusar-te? A tua própria boca o faz!
6
A tua própria boca te condena, e não eu, e os teus próprios lábios testificam contra ti.
6
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
6
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
6
Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.
6
É a tua boca que te condena, e não eu; são teus lábios que dão testemunho contra ti mesmo.
6
Tua própria boca te condena, e não eu, teus próprios lábios testemunham contra ti.[v]
6
Thy tongue [Thy mouth], and not I, shall condemn thee, and thy lips shall answer (against) thee.
6
Thy tongue [or Thy mouth], and not I, shall condemn thee, and thy lips shall answer thee.
6
Saiba que nós não precisamos acusar você; as suas próprias palavras farão isso!
6
Não a minha, mas, sim, tua própria boca te condena. Sim! Contra ti testificam teus próprios lábios.
6
ⓟ A tua própria boca te condena, e não eu; são os teus lábios que testemunham contra ti.
6
A tua própria boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti.
6
A tua boca te condena, e não eu, e os teus lábios testificam contra ti.
6
A tua boca te condena, e não eu, e os teus lábios testificam contra ti.
6
A tua própria boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti.
6
Quem condena você é sua própria boca, e não eu; são suas palavras que testemunham contra você.
6
Que a tua própria boca, e não a minha, te repreenda, e os teus lábios darão testemunho contra ti mesmo.
6
A tua boca é que te condena e não eu; as tuas palavras respondem contra ti.
6
A tua boca é que te condena e não eu; as tuas palavras respondem contra ti.
6
A tua boca ⓐ te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti.
6
A tua boca te condena, e não eu, e os teus lábios testificam contra ti.
6
Tua própria boca, não eu, te condenará e teus lábios testemunharão contra ti.
6
É a tua boca que te condena e não eu; os teus lábios testemunham contra ti.
6
Your own mouth condemns you, and not I: yea, your own lips testify against you.