Ozzuu Bible
Compare Job 15:34Ozzuu Bible - comparison
Job 15:34
Found 31 translations
Config
34
Pois o companheirismo dos ímpios nada lhe trará, e o fogo devorará as tendas dos que gostam de obter privilégios por meio do suborno.
34
Porque a congregação dos hipócritas será desolada, e fogo consumirá os tabernáculos do suborno.
34
Os descrentes são gente inútil; o fogo acabará por consumir os que se entregam à corrupção.
34
Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
34
“For the community of the ungodly is sterile; fire consumes the tents of bribery.
34
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
34
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
34
Pois a raça dos ímpios é estéril, e o fogo devora as tendas do suborno.
34
Pois a comunidade do ímpio é estéril, um fogo devora a tenda do homem enganador.
34
For the gathering together of an hypocrite is barren, and fire shall devour the tabernacles of them, that take gifts willfully. (For hypocrites, one and all, be barren, and fire shall devour the tents of those, who willingly take gifts.)
34
For the gathering together of an hypocrite is barren, and fire shall devour the tabernacles of them, that take gifts willfully.
34
A vida dos homens rebeldes contra Deus não tem sentido nem utilidade. Deus destruirá com fogo as riquezas do perverso.
34
Eis que desolação será a companhia do ímpio, e o fogo consumirá a tenda da corrupção.
34
ⓙ Pois a companhia dos ímpios não traz proveito algum, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
34
Pois a assembléia dos ímpios é estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
34
Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
34
Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
34
Pois a assembléia dos ímpios é estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
34
A descendência dos injustos é estéril, e o fogo devorará a tenda do homem enganador.
34
Pois a morte é o testemunho do homem ímpio, e o fogo queimará as casas dos que recebem subornos.
34
O conluio dos ímpios ficará estéril, o fogo devorará as suas casas, cheias de suborno.
34
O conluio dos ímpios ficará estéril, o fogo devorará as suas casas, cheias de suborno.
34
Porque o ajuntamento dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
34
Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
34
Pois a corja dos ímpios é estéril, e o fogo devorará as tendas dos corruptos.
34
O conluio dos ímpios é estéril, e o fogo devora a casa do homem corrupto.
34
For the assembly of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.